Why is Bitcoin price stuck?

Bitcoin’s sideways price trend is driven by cash-and-carry trading and reduced trading volume as equilibrium between buyers and sellers impacts BTC price.